Перевод названий японских марок авто (может баян)

Треп на любые темы, короче все, что не подходит по теме к другим разделам... :-)

Модераторы: Бармаглот, тах, Анатолий Васильев, Gamlet

Ответить
Аватара пользователя
Бармаглот
Администрация клуба
Сообщения: 3557
Зарегистрирован: 29 июл 2004 14:27
Автомобиль: Pajero IV 3,8 (Ex Maxima A33 3.0 АКПП, Maxima A32 2.0 МКПП, Maxima J30 АКПП)
Откуда: Москва
Контактная информация:

Перевод названий японских марок авто (может баян)

Сообщение Бармаглот »

кликабельно
Вложения
вот тут
вот тут
С уважением,
Стас АКА Бармаглот
<<<<И не мешайте машине работать!!! :-)>>>
Изображение
Аватара пользователя
Zmax
Рядовой
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 07 дек 2007 23:58
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Zmax »

У ниссана самый приятный перевод)
самый молодой участник клуба
Аватара пользователя
Diamond
Соавтор сайта
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 10 май 2006 21:35
Откуда: Москва ВАО
Контактная информация:

Сообщение Diamond »

Zmax писал(а):У ниссана самый приятный перевод)

Это ДА! Правда у субару иероглиф красивее.
Дороги хватит на всех.
Blind66
Капитан
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 23 окт 2006 11:55
Автомобиль: Maxima A33 3.0 АКПП 2000г.в. Teana J31 3.5 Premium 2006г. Pathfinder R51 2.5D 2006г.
Откуда: г. Пермь
Контактная информация:

Сообщение Blind66 »

И еще, не "ниппон сангё", а "нихон сангё", и в литературном варианте перевод будет звучать как "Сделано в японии" :lol:
Аватара пользователя
Darkzone1
Подполковник
Сообщения: 504
Зарегистрирован: 04 авг 2006 15:26
Автомобиль: Nissan Cefiro A32 1995 2.0 AT
Откуда: Сургут
Контактная информация:

Сообщение Darkzone1 »

Ниссан рулит!!!! :D
Ответить