Бонус-Малус

[pmiki13]

Бонус-Малус ,Кто нить знает кто придумал такое идиотское название,обычной скидки за безаварийную езду по ОСАГО? Откуда это вообще пошло?А то мож я туплю и оно как то переводится,ща же мода все слизывать с запада,своих слов же не "хватает"

[pmiki13]

КАСКО,Осаго,бонус малус, посто диву даюсь от такой "изумительной" терминологии,кто то же это придумывает.Сразу же возникает вопрос,сколько бездельников сидят на наших шеях,кто придумывает как усложнить нам жизнь....

[4dmax]

Бонус-Малус, как и большинство терминов (особенно финансовых) слямзено с запада от системы Bonus-Malus System.
С латинского дословно переводится как "хорошо-плохо"(или "хороший-плохой").
Приминительно к автострахованию: Ездишь без аварий - тебе бонус, попадаешь в ДТП - тебе малус.

ОСАГО, КАСКО - это уже наши умы.
ОСАГО по советской тридиции - это сокращение от полного названия Обязательное Страхование АвтоГражданской Ответственности. Есть еще ДСАГО (Добровольное...)

А КАСКО - это видимо каска, но по олбански. Наверно думали, что такое название придает уверенности в защите

[pmiki13]

Спасибо,теперь понятно,про малус