Помогите ПЛИЗ с переводом с английского на русский

Модераторы: Бармаглот, тах, Анатолий Васильев, Gamlet

Ответить
Александр52
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 18 ноя 2006 23:14
Откуда: Н. Новгород

Помогите ПЛИЗ с переводом с английского на русский

Сообщение Александр52 »

Model code: CLFULVFA32EGAHNCDB
Internal color: D - GRAY
External color: BS3 - BLUE PM
Production year/mon: 9709
Model start year: 9410
Model finish year: 0001
Model: Nissan MAXIMA A32

Description:
ENGINE - VQ20DE TYPE ENGINE
TRANS - MANUAL TRANSMISSION
AREA - SOUTH / CENTRAL EUROPE
GRADE - SE TYPE
BODY - SEDAN

Reference:
****B SIDE AIRBAG F/DRIVER ASSIST &
****B ANTI SKID CONT-4WHL
***D* FR SEAT BELT-HYBRID ELR & DOOR-
***D* LOCK-SAFETY & HEAD LAMP CHIME
**C** AUDIO 6 SPEAKERS
*N*** SPD MTR F/DRIVE COMPU & LEATHER-
*N*** SEAT
H**** AUTO AIR-CONDITIONER & HEATED-
H**** MIRROR
Для общего развития :-)))
Аватара пользователя
Андрей С.
Генерал-лейтенант
Сообщения: 2428
Зарегистрирован: 20 янв 2005 11:03
Автомобиль: меня возют...
Откуда: Актау

Сообщение Андрей С. »

Александр52, хочешь ссылочку на программку прикольную кину?
Она не только переводит в он-лайне, она еще и говорит по аглицки...

http://www.translateit.ru/download.htm

3,8 версия - самое то!!!
Нам нужен мир... и желательно весь!!!
Александр52
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 18 ноя 2006 23:14
Откуда: Н. Новгород

Сообщение Александр52 »

спасиб =D>
Для общего развития :-)))
Аватара пользователя
Андрей С.
Генерал-лейтенант
Сообщения: 2428
Зарегистрирован: 20 янв 2005 11:03
Автомобиль: меня возют...
Откуда: Актау

Сообщение Андрей С. »

Нет проблем.
Александр52, в этом аспекте прикольно некоторые Ники почитать...
Нам нужен мир... и желательно весь!!!
Александр52
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 18 ноя 2006 23:14
Откуда: Н. Новгород

Сообщение Александр52 »

что-то ни как не получается :cry:
Для общего развития :-)))
Аватара пользователя
Андрей С.
Генерал-лейтенант
Сообщения: 2428
Зарегистрирован: 20 янв 2005 11:03
Автомобиль: меня возют...
Откуда: Актау

Сообщение Андрей С. »

давай в личку...
Нам нужен мир... и желательно весь!!!
Александр52
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 18 ноя 2006 23:14
Откуда: Н. Новгород

Сообщение Александр52 »

Андрей С., если есть возможность переведи.
скачал эту программу а она не работает.


буду тебе признателен.
Для общего развития :-)))
Аватара пользователя
Анатолий Васильев
Соавтор сайта
Сообщения: 6500
Зарегистрирован: 16 ноя 2004 11:40
Автомобиль: KIA Sorento 2.2 CRDi
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Анатолий Васильев »

http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
Образцовый кодекс: CLFULVFA32EGAHNCDB Внутренний цвет: D - СЕРЫЙ Внешний цвет: BS3 - СИНИЙ год/понедельник Производства Премьер-министра: 9709 Моделей начинают год: 9410 Моделей заканчивают год: 0001 Модель: МАКСИМУМЫ Nissan Описание A32: ДВИГАТЕЛЬ - СДЕЛКА ДВИГАТЕЛЯ ТИПА VQ20DE - РУЧНАЯ ОБЛАСТЬ ПЕРЕДАЧИ - ЮГ / ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ СОРТ - ТЕЛО ТИПА SE - Ссылка СЕДАНА: **** B ВОЗДУШНАЯ КАМЕРА СТОРОНЫ F/DRIVER ПОМОГАЮТ и **** B АНТИ-ЗАНОС ПРОДОЛЖЕНИЕ-СЛЕДУЕТ-4WHL *** D* ГИБРИД ПОЯСА МЕСТА ФРАНКА ELR и ДВЕРЬ - *** D* БЕЗОПАСНОСТЬ ЗАМКА и ВОЗГЛАВЛЯЮТ ПЕРЕЗВОН ЛАМПЫ ** C ** АУДИО 6 СПИКЕРОВ *N *** SPD MTR
Не трожь технику - она не подведет!
Александр52
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 18 ноя 2006 23:14
Откуда: Н. Новгород

Сообщение Александр52 »

Анатолий Васильев, большое спасиб =D> а что такое следует 4WHL, SPD MTR???
Для общего развития :-)))
Ответить