По просьбам трудящихся открываю новую тему. Помаленьку перевожу на русский повсеместно распространённый мануал от J30 - американки.
По этой ссыли доступны пока 4 главы: GI (общая информация), MA (Обслуживание), LC (Системы смазки и охлаждения) и EM (Механика двигателя). Рисунки тоже русифицируются и чутка поднимается качество. Разбивку на страницы сохраняю оригинальную, форматирование тоже. Ссылки на другие главы работают только среди переведённых четырёх.
Перевод продвигается медленно, ибо делаю только когда нечем заняться, что бывает редко. 4 главы переведены за полгода.
В общем, качайте (это можно и без регистрации на сайте делать), комментируйте, критикуйте.
Сюда не вываливаю, т.к. имеется ограничение на размер закачки, а файлы существенно больше.
Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994 J30
Модераторы: Бармаглот, тах, Анатолий Васильев, Gamlet
-
тах
- Маршал
- Сообщения: 9743
- Зарегистрирован: 21 сен 2008 12:12
- Автомобиль: А32 ЦЕФИРО 1998г 2.0 АКПП
- Откуда: НОВОСИБИРСК
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
ан, нет не получается качать так, так что комментариев много не будет или на другой ресурс выложиShader писал(а): В общем, качайте (это можно и без регистрации на сайте делать), комментируйте, критикуйте.
по этой ссылке можно найти: темы, мануал и другие вопросы Вас интересующие
КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ФОРУМА. СПИСОК ОСНОВНЫХ ТЕМ
КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ФОРУМА. СПИСОК ОСНОВНЫХ ТЕМ
-
Sirkon
- Подполковник
- Сообщения: 388
- Зарегистрирован: 26 окт 2010 17:12
- Автомобиль: nissan maxima j30, 1989, МКПП
- Откуда: Одесса
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Респект за такую работу!!!
p.s. Тоже не могу скачать
p.s. Тоже не могу скачать
Хочешь сделать хорошо - сделай сам.
-
berezovskiy
- Полковник
- Сообщения: 809
- Зарегистрирован: 05 апр 2010 14:11
- Автомобиль: Nissan Maxima J30 1993г. 3.0 АКПП был. Nissan Patrol Y61 2007 г. ZD30 АКПП
- Откуда: Краснодар
- Контактная информация:
-
oleg custom
- Генерал-майор
- Сообщения: 1555
- Зарегистрирован: 20 ноя 2008 05:57
- Автомобиль: Nissan Maxima J30, 1989, 5MT + Nissan 100NX GTi, 1991, 5MT.
- Откуда: Екатеринбург
- Контактная информация:
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Регистрируешься там и скачиваешь без проблем.
-
Shader
- Подполковник
- Сообщения: 328
- Зарегистрирован: 09 авг 2010 00:49
- Автомобиль: A32 VQ20 AT, а в памяти свежа J30 VG30E 1992 MT
- Откуда: Нижний Новгород
- Контактная информация:
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Странно, что не даёт скачивать, ибо специально права доступа на скачивание дал "для всех", проверил, работает. Но, если не у всех, то будем по-другому...
berezovskiy, сюда выложить никак не выйдет, ибо слишком "толстые" файлики получаются.
Общая информация (ОИ) (GI).pdf - Прямая ссылка
Обслуживание (Обс) (MA).pdf - Прямая ссылка
Механика двигателя (МД) (EM).pdf - Прямая ссылка
Системы смазки и охлаждения (ССО) (LC).pdf - Прямая ссылка
Системы питания и выпуска (СПВ) (EF&EC).pdf - Прямая ссылка
Управление акселератором, топливной и выпускной системами (ТВ) (FE).pdf - Прямая ссылка
Сцепление (СЦ) (CL).pdf - Прямая ссылка
Отпишитесь плз, если не получатся скачать, буду тогда файлообменники мучать какие-нибудь. Ну, или зарегаться можно на край...
berezovskiy, сюда выложить никак не выйдет, ибо слишком "толстые" файлики получаются.
Общая информация (ОИ) (GI).pdf - Прямая ссылка
Обслуживание (Обс) (MA).pdf - Прямая ссылка
Механика двигателя (МД) (EM).pdf - Прямая ссылка
Системы смазки и охлаждения (ССО) (LC).pdf - Прямая ссылка
Системы питания и выпуска (СПВ) (EF&EC).pdf - Прямая ссылка
Управление акселератором, топливной и выпускной системами (ТВ) (FE).pdf - Прямая ссылка
Сцепление (СЦ) (CL).pdf - Прямая ссылка
Отпишитесь плз, если не получатся скачать, буду тогда файлообменники мучать какие-нибудь. Ну, или зарегаться можно на край...
Последний раз редактировалось Shader 05 июн 2012 21:13, всего редактировалось 6 раз.
-
faps
- Новичок
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 27 авг 2010 20:13
- Автомобиль: Nissan Maxima J30, 1992, 3.0, АКПП, праворулька
- Откуда: Смоленск
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Спасибо! Супер! МегаРеспект! Молодец!!!!!!!!!! 
-
тах
- Маршал
- Сообщения: 9743
- Зарегистрирован: 21 сен 2008 12:12
- Автомобиль: А32 ЦЕФИРО 1998г 2.0 АКПП
- Откуда: НОВОСИБИРСК
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
сейчас качаются, перевод хороший, правда полностью не читал, но первое впечатление хорошее, думается это поможет многим. одно слово - красавчик!Shader писал(а):Отпишитесь плз, если не получатся скачать, буду тогда файлообменники мучать какие-нибудь. Ну, или зарегаться можно на край...
по этой ссылке можно найти: темы, мануал и другие вопросы Вас интересующие
КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ФОРУМА. СПИСОК ОСНОВНЫХ ТЕМ
КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ФОРУМА. СПИСОК ОСНОВНЫХ ТЕМ
-
Vladstor
- Подполковник
- Сообщения: 372
- Зарегистрирован: 11 ноя 2010 17:32
- Автомобиль: Nissan Maxima J30, 1991, V6 3000cc, вишневый, механика (зверь машина!)
- Откуда: Липецк
- Контактная информация:
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Респект и уважуха - спасибо, Shader!
Количество разума на планете - величина постоянная,а население растет...
-
Mechennyy
- Рядовой
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: 18 сен 2011 19:49
- Автомобиль: Nissan Maxima j30; 1991(92); V6 3L
- Откуда: Припять
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Огромное спасибо!!!
STALKER - это принцип жизни!
-
Shader
- Подполковник
- Сообщения: 328
- Зарегистрирован: 09 авг 2010 00:49
- Автомобиль: A32 VQ20 AT, а в памяти свежа J30 VG30E 1992 MT
- Откуда: Нижний Новгород
- Контактная информация:
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
До нового года, думаю, ещё и главу EF&EC доперевожу - уже текстовка только осталась.
-
berezovskiy
- Полковник
- Сообщения: 809
- Зарегистрирован: 05 апр 2010 14:11
- Автомобиль: Nissan Maxima J30 1993г. 3.0 АКПП был. Nissan Patrol Y61 2007 г. ZD30 АКПП
- Откуда: Краснодар
- Контактная информация:
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
в хорошем смысле слова "удивлен" как у тебя на все это терпения хватает 
молодец ждем с нетерпением
молодец ждем с нетерпением
-
Shader
- Подполковник
- Сообщения: 328
- Зарегистрирован: 09 авг 2010 00:49
- Автомобиль: A32 VQ20 AT, а в памяти свежа J30 VG30E 1992 MT
- Откуда: Нижний Новгород
- Контактная информация:
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Добавлена новая глава - EF&EC. Адрес - тот же. Во втором сообщении этой темы добавляю прямую ссылку.
-
Sirkon
- Подполковник
- Сообщения: 388
- Зарегистрирован: 26 окт 2010 17:12
- Автомобиль: nissan maxima j30, 1989, МКПП
- Откуда: Одесса
Re: Русифицированное руководство по Nissan Maxima 1988-1994
Шото не качаеца.
The requested URL /public_html/pafiledb/uploads/47f46d9798d76d14af647f9356af55a8.pdf was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
The requested URL /public_html/pafiledb/uploads/47f46d9798d76d14af647f9356af55a8.pdf was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Хочешь сделать хорошо - сделай сам.